A-25, r. 14 - Regulation respecting the reimbursement of certain expenses

Section 4 Disposition versions

2022-07-01

4. The personal assistance needs of victims other than those specified in section 2 are determined in accordance with the following terms and conditions:

(1)  identification, using the List of injuries provided in Schedule I, of the anatomical regions affected;

(2)  selection of the anatomical regions affected based on the priority shown in Schedule I.3, up to a maximum of 3;

(3)  percentage attributed, in accordance with the table provided in Schedule I.3, which corresponds to the anatomical regions previously selected.

The expenses incurred that qualify for reimbursement to a victim referred to in this section, on a weekly basis, are equal to the product obtained by multiplying the percentage attributed by $949. The maximum daily amount of reimbursement for which a victim may qualify is equal to one-seventh of the amount calculated on a weekly basis.

Where a personal home assistance is still warranted after a continued period of 180 days, the needs of the victim and the amount of the reimbursement of expenses incurred are determined in accordance with sections 2 and 3 of this Regulation.

O.C. 1925-89, s. 4; O.C. 789-93, s. 1; O.C. 1332-99, s. 1; S.Q. 2022, c. 13, s. 94.

2012-09-01

4. The personal assistance needs of victims other than those specified in section 2 are determined in accordance with the following terms and conditions:

(1)  identification, using the List of injuries provided in Schedule I, of the anatomical regions affected;

(2)  selection of the anatomical regions affected based on the priority shown in Schedule I.3, up to a maximum of 3;

(3)  percentage attributed, in accordance with the table provided in Schedule I.3, which corresponds to the anatomical regions previously selected.

The amount of the reimbursement of expenses incurred by a victim referred to in this section is equal to the product obtained by multiplying the percentage attributed by the amount prescribed in section 79 of the Act. The maximum daily amount of reimbursement for which a victim may qualify is equal to one-seventh of the amount calculated on a weekly basis.

Where a personal home assistance is still warranted after a continued period of 180 days, the needs of the victim and the amount of the reimbursement of expenses incurred are determined in accordance with sections 2 and 3 of this Regulation.

O.C. 1925-89, s. 4; O.C. 789-93, s. 1; O.C. 1332-99, s. 1.